상담 코너

공동체 생활 > 상담 코너
상담 코너

Pyay 전도 여행: 탕 시안 무앙 목사

페이지 정보

본문

Introduction to Pyay Missionary Trip Pyay 전도 여행 소개 말씀 

Local People and their Villages 현지인들과 촌락들

Most of them are farmers. The ethnic people group are Asho-Chin and most of them are Buddhism. Some of few people, family are Burmese. The children are going to school up to middle class then they married or work as cultivators. They are hard work from the sun rise to the sun go down. Most of them spend their time in hard work in their farm. Villagers are gentle and easy to listen the Gospel whether they believe it or not. They need to hear the Gospel recently until they receive Jesus Christ as their personal savior. 그들은 대부분 농부들입니다.  종족은 아쇼 친 족이며 대부분 불교 신도들입니다.  소수의 사람들이 버어마 종족입니다.  아이들은 중학교까지 다니고 결혼하거나 농부 일을 합니다.  그들은 해 뜰때부터 해질때까지 힘들게 일합니다.  대부분은 자기들의 농장에서 일을 합니다.  촌락민들은 젊잖고 자신들이 믿든 안믿든지 간에 복음을 귀담아 듣습니다.  그들은 구세주 되신 예수 그리스도에 대해서 들어야 할 필요가 있습니다.

 

AungMyin Kong Village present 90 houses and among them are only 30 person Christians. MyayNii Kong Village present 45 houses. Sue Poke Kong Village present 270 houses and only 10 houses Christian. NgetDawOo Village present 280 houses and only 10 houses Christian. MyokLaatGyi Village present 200 houses and only 10 house Christian. PuakSa Ba Village present 300 houses and only 1 house 1 person Christian. SaaiPyik Inn Village present 70 houses and 15 houses. 아웅민 공 마을은 90개의 집이 있고 그 중에 30명만이 기독교인들입니다.  미애닐공 마을은 45개 집이 있습니다.  수폭공 마을은 270개 가구가 있지만 10가구만 기독교인들입니다.  겟도우 마을은 280가구가 사는 데 단지 10가정만 기독교인들입니다.  멱라기 마을은 200가구가 있고 10가정이 기독교인입니다.  푸아사 바 마을은 300가구가 있지만 단지 한 사람만 기독교인입니다. 사이픽 인 마을은 70가구가 있는 데 15가구가 기독교인입니다. 

 

Pyay Missionary Report 피에이 전도 보고

The missionary journey we have started from Yangon to PyayTownship is five hours journey by Bus. These are the places where my team went to Pyay, Pyay to PaukKhaung town (45 mins), PaukKhaung to AungMyin Kong Village (15mins by three wheels), Pong Sa Baa Village, MyayNyi Kong Village, Sue Poke Kong Village (15mins by two wheels), from PaukKhaungtown to NgetDawOo Village (15mins by two wheels). During the week of mission field, we have reached out three villages such as AungMyin Kong, Sue Poke Kong and NgetDawOo Villages. 저희 전도팀은 양곤에서 버스로 5시간을 북쪽으로 타고가서 피에이 마을에 도착했습니다.  피에이에서 폭카옹 마을을 45분걸려 갔고 그곳에서 아웅민 공 마을을 15분 걸려 갔습니다.  전도 주간동안 퐁사바 마을, 미애니공 마을, 수폭공 마을, 폭카옹 마을, 겟도우 마을 등을 각각 방문하고 왔습니다.

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518306109_5901.png
This is the Hotel we were staying here for two days (AungMyin Kong Village) 이것은 아웅민 공 마을에서 잠을 잤던 호텔입니다.

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518306218_3651.png
Myself and AungMyin Kong Village’s Children were ready to attend Christmas Night (90 houses and only 30 persons Christian)   우리들과 아웅민 공 마을 어린이들은 크리스마스 밤 행사에 참석하였습니다.

 

 2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518306299_4065.png
AungMyin Kong Village’s Christmas feeding (90 houses and only 30 person Christians) 오웅민 공 마을에서 성탄절 행사로 사람들에게 음식을 나누어 주었습니다.

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518306394_2771.png
Christmas Night in AungMyin Kong Village(90 houses and only 30 person Christians) 아웅민 공 마을에서의 성탄절 행사입니다.

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518279035_1047.jpg
Marching for the Gospel in AungMyin Kong Village(90 houses and only 30 person Christians) 아웅민 공 마을에서 복을의 행진을 하고 있습니다.

 

 2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518306549_4165.png

Most of them are farmers. 그 마을의 대부분은 농부들입니다. 

 

 2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518306626_4418.png
PaukKhoung Township, where some believers house, there we pray for them. 파오쿵 마을에 기독교인들 집에서 저희들이 그들을 위해 기도했습니다.

 


2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518306707_0028.png
Pyay Downtown and its believers 피에이 마을과 그 곳의 기독교 신자들입니다.

 

 

 

 2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518279972_2166.png

Sue Poke Kong Village’s Christmas feeding (270 houses and only 10 house Christians) 수폭공 마을에서 성탄절 행사로 음식을 대접하고 있습니다.

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518280228_4794.png
Missionary Journey to NgetDawOo Village from AungMyin Kong Village (1 hour journey by foot, step by step leading ahead) 아웅민 공 마을에서 겟도우 마을로 전도여행을 하고 있습니다.

 

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518280256_5799.png
NgetDawOo Village (Teaching the Word and praying for them) 겟도우 마을에서 말씀을 가르치고 그들을 위해 기도했습니다.

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518280448_5282.png
Unbeliever’s houses 불신자 가정들입니다.

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518280478_7245.png
Preaching the Gospel here and praying for them 그 곳에서 복음을 가르치고 그들을 위해 기도했습니다.

 

 

 

 2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518280697_0761.png

NgetDawOo Village preaching the Gospel and praying for them (280 houses and only 10 house Christians) 겟도우 마을에서 복음을 가르치고 그들을 위해 기도했습니다.

 

 

Preaching, teaching and equipping them to be faithful to the Lord God Almighty (in Tithe, in prayer, reading the Word of God every day and to pass about the Gospel to the local village who are unreached)

Encouraging them with the Word of God and to be remain in the Truth! 저희들이 전능하신 하나님을 잘 믿도록 저희들이 설교하고 가르쳤습니다.  특별히 십일조하고 기도, 성경 말씀을 매일 읽고 복음을 받지 못한 사람들에게 복음을 전하고 진리에 거하라고 권유하였습니다.

 2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518305718_2463.png

This is what I could help them. NgetDawOo Village 이런 일들이 겟도우 마을에서 우리가 도와줄 수 있는 일들입니다.

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518305837_0464.png
These Faithful Christian Family, I could give them this small gift to be encourage them. 이 신실한 기독교 가정에 저는 적은 선물을 드림으로 격려하였습니다.

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1518305930_9857.png
Helping the poor Christian. Giving my old SFC T’Shirt. It is fit for him too. 가난한 기독교인에게 SFC 셔츠를 주었는 데 그의 몸에 잘 맞았습니다.

 

 

 

Vision 비젼

(1)  Converting the local people, let them hear the Gospel 현지인들이 복음을 듣게 함으로 변화시킨다.

(2)  Making them Disciple (Matthew 28:19) 그들을 제자로 만든다.

(3)  Entrust to reliable men and women (2 Timothy 2:2) 믿을 만한 남녀들에게 복음을 맡긴다.

(4)  Church Planting by local people 현지인들이 개척 교회를 세우게 한다. 

(5)  Self-supporting local Churches movement 현지인들 교회들이 자립하게 한다.

 

Things we need to do 우리가 해야할 일들 –

We should go recently there and proclaim the gospel. They should hear many time. When I was preaching the Gospel to them, I recognized that they need more time to hear it. We can help them their spiritual life by teaching and equipping them with the word of God. Jesus does teaching, preaching and healing (Matthew 4:23, 9:35). 저희들이 조만간 그곳에 가서 복음을 선포해야 합니다.  그들은 복음을 여러번 들어야 합니다.  제가 그들에게 복음을 전파하였을 때 그들이 복음에 대해서 좀 더 들어야 함을 느겼습니다.  예수님은 가르치고 선포하고 치유하는 사역을 하셨습니다.  (마태 4:23, 9:35)

 

The believers are warmly welcome the missionary. We can help them physically but spiritually come first.Teaching them the truth, Let them know the Truth and the Truth will make them free (John 8: 32). 믿는 이들은 저희들을 따뜻하게 영접하였습니다.  저희들은 물질적으로 또한 영적으로 도울 수 있습니다.  그들에게 진리를 가르침으로 진리가 그들을 자유롭게 할 것입니다. (요한 8:32)

 

Conclusion 결론

First of all, I would like to thank God for He is doing great things in my life. And I would like to thank all my friend and family and the churches who are praying for me to do this great work of God. Mission is the God’s mission and we are just co-workers. God is leading us through His will. We could share the Gospel to the un-reached people group (Asho-Chin). I see God is continually working according to His will. 첫째로 저는 하나님께서 놀라운 일을 제 일생에 하도록 하심을 감사합니다.  저는 또한 이런 위대한 하나님을 일을 할 수 있도록 기도해 주신 친구들, 가족들, 그리고 교회들에게 감사합니다.  선교는 하나님이 주체이시고 저희들은 동역자일 뿐입니다.  하나님을 저희들을 그의 뜻 안에서 인도하십니다.  이런 인도하심으로 복음이 들어가지 않은 아쇼 친족들에게 저희들이 복음을 나눌 수 있었습니다.  하나님께서 계속적으로 하나님의 뜻을 실현해 나가심을 저도 보고 있습니다.

 

            When we go to heaven, the Lord Jesus Christ who is King of kings and the Lord of lords will ask “How many the lost soul you brought?” Our Lord God Almighty will not ask how many churches you build, how many degree you have? One soul is greater than all the universe. Therefore, this is my heart to share the Gospel to the un-reached people. 저희들이 장차 천국에 갔을 때 만왕의 왕, 만주의 주되신 주 예수 그리스도께서 저희들에게 묻기를 얼마나 잃어버린 영혼들을 인도했느냐라고 물으실 것입니다. 전능하신 하나님께서 얼마나 많은 교회를 건축했느냐 아니면 얼마나 많은 학위를 가졌느냐라고 묻지 않으실 것입니다.  한 생명은 온 천하보다 귀합니다,  그렇기 때문에 저의 심장은 복음을 받지 못한 사람들에게 복음을 나누는 데에 있습니다. 아멘.