상담 코너

공동체 생활 > 상담 코너
상담 코너

다리 놓아주기 프로젝트: 빌리 탕 목사

페이지 정보

본문

 

 A fatherless family is like the house without a roof.  Last year, a father passed away, leaving his wife and their four children behind.  Several months after his death, the lives of the remained family members became worse than animal.  No one cared for the family.  To survive, they spent a day for finding some vegetables and sold them on the next day.  아버지가 없는 가족은 지붕이 없는 집과 같습니다.  지난 해 한 아버지가 부인과 4자녀를 뒤로 남기고 세상을 떠났습니다.  그의 죽음 몇 달 후 남은 가족들의 삶은 짐승보다 못한 것으로 나빠졌습니다.  살아남기 위해서 이들은 하루는 들판의 채소를 뽑아 모아서 그 다음날 시장에 나가 팔았습니다. 


I was deeply troubled to see this situation and determined to help this family even though I'm limited in my means.  I believe God will bring the entire family to Christ soon.  1/4/2018, Rev. Billy Thang. 이런 사정을 보고 제 마음이 무척 아팠습니다.  그래서 제가 가진 것이 없지만 이 가족을 돕기로 결정했습니다.  하나님께서 모든 가족 식구들을 곧 그리스도에게로 인도하실 것으로 믿습니다. 1/4/2018 빌리 탕 목사.
 

facebook_1515285640816.jpg
When the father was still alive 아버지가 살아계실 때

facebook_1515285667004.jpg
After their father passed away 아버지가 세상을 떠난 후

facebook_1515285680223.jpg
Mother has no idea for future 엄마는 미래에 대한 아무 생각이 없고

facebook_1515285687793.jpg
The kitchen they use 사용하는 부엌

facebook_1515285697741.jpg
The food they eat 그들이 먹는 음식

facebook_1515285705212.jpg
The dining place 식사하는 장소

facebook_1515285712496.jpg
Before repairing the bridge in front of their hut 헛간 앞에 다리를 놓기 전

facebook_1515285721290.jpg
The vegetable she plucks for selling 채소를 뽑아 모으기

facebook_1515285729130.jpg
The kitchen 부엌

facebook_1515285739212.jpg
The bed room 잠자는 방

facebook_1515285747847.jpg
Starting building a new bridge for the hut 다리를 놓기 시작

facebook_1515285757269.jpg
One village man helped me 마을 한 사람이 도와주심

facebook_1515285768879.jpg
They look very happy with our working 우리가 일하는 것을 행복하게 바라보는 식구들

facebook_1515285777355.jpg
Almost done 거의 완성 (빌리 탕 목사)

facebook_1515285785764.jpg
It is done 다 완성!

facebook_1515285802900.jpg
You can see their smiling faces! 기쁘게 미소짓는 가족들!

facebook_1515285810387.jpg