미얀마 선교

말씀과선교 > 미얀마 선교
미얀마 선교

미얀마 자비교회 사역 (빌리 탕 목사) 2020-8-2

페이지 정보

본문

 

285b1fae9d82d69c14182dc26e3fed81_1600034265_7874.jpgMyanmar Mercy Church

Block 9/633(a), Thardu Street, Ngu Shwewar Panchan, Shwepyithar, Yangon, Myanmar.

(아래는 코로나 바이러스로 인해 15명 이상 미얀마 정부에서 모이지 못하게 하는 상황 속에서 미얀마 자비교회가 오랫만에 예배를 드릴 수 있었다는 보고입니다.)   

 

Respected Spiritual fathers to Myanmar Mercy Church

 

We are so thankful to God for protecting us from many kinds of trials and temptation, especially from the Covid-19 and we are very grateful to Rev. Lee of Joyful Church and Dr. Kim & Rev. Kim of HGPC for supporting the church and children that the church members can survive till today physically and spiritually.  

Today is the first time that we could gather with 10 people though gathering together above 15 is not allowed. We praise God for His Grace and Mercy upon us.

 

1. Lockdown in Myanmar 미얀마에서의 락다운 상황 

미얀마의 락다운 상황이 8월 15일까지 연장되었다고 합니다.  이런 상황에서 모든 사람들이 교회 예배에 다 참석할 수는 없다고 합니다.

The lockdown in Myanmar is extended up to August 15 again. Although the news tells us that churches and others religious gathering is allowed, but the authority makes the lockdown due to some cases found in Myanmar.  Even the high school students who already registered for classes also are not conveniently attending school.

 

This matter of lockdown doesn’t allow all children to come to church till today. We pray that the cases will be ceased soon so that we can have worship service every Sunday. 

 

2. Rice packages for the scholarship students and church members.  

장학금을 받는 학생들과 교회 가족들에게 쌀 배분 하였습니다. 

285b1fae9d82d69c14182dc26e3fed81_1600034459_8518.png
285b1fae9d82d69c14182dc26e3fed81_1600034470_0655.png

3. The First Evangelism 첫 방문 전도 

저와 아내가 처음으로 12 가정을 방문하여 그들을 위해 기도하였습니다.  7째 집 방문 후 조그만 다리를 건너다가 불행히도 제가 진흙탕 문에 빠져서 옷이 다 젖었지만 무사히 나머지 집들을 방문할 수 있었습니다.

I and my wife visited to 12 households and prayed for them. Right after finishing 7 households, I tried driving on this small bridge , unfortunately I fell down to muddy water and wet with full of water, but we still get into the houses we plan to preach and we did it.

 

Thank God that we were safely back home with fruitful gospel preaching to 12 houses.  

285b1fae9d82d69c14182dc26e3fed81_1600034717_56.png
 

4. Worship Service (the first time ever) 처음으로 드린 예배

285b1fae9d82d69c14182dc26e3fed81_1600034775_1612.png
285b1fae9d82d69c14182dc26e3fed81_1600034782_2573.png
 

5. Prayer Request for monthly support for Sunday School teacher 주일학교 교사를 위한 보조 청구

 

사진에 노란 옷을 입고 있는 자매가 포 지아라고 하는 데 주일학교 지도를 잘하고 있습니다.  찬양 인도를 잘하고 있는 데 매월 $80 정도 사례로 지급하면 좋겠습니다.  가능하시면 도와 주시길 바랍니다.  (참고 - 이 보고서 외에 이일로 이메일을 주고 받았는 데 정기적으로 사례를 보조할 수는 없지만 신학교 공부를 하겠다고 하므로 신학교 수업료를 도와주기로 했습니다.) 

A lady with green address is called “Paw Ngia” she is so much talented and loves God. she has been working in the church as Sunday school teacher.

She is not only a teacher for Children, but also Praise & Worship leader at the church. she has a lovely voice of singing song and always presents songs every Worship service.

 

Her hobby is leading worship and teaching children. As by the church, we would like to send her to Bible college here in Yangon, where she can do B.th degree and teach Sunday school children every Sunday.

 

 

I recommended her that she deserves our helps for her work hard at the church. so we pray that she may be supported with 100,000 Myanmar kyats ($ 80 USD) every month so that she may also more grateful to serve God along with the church.

285b1fae9d82d69c14182dc26e3fed81_1600034872_2701.png

6. Prayer Request for the 2nd Anniversary of Myanmar Mercy Church

교회 설립 2주년 기도 요청

 

교회 설립 2주년 이 8월 9일로 다가오는 데 이를 위해 기도해 주시면 감사하겠습니다.

God has been faithful to MMC up to day. We also are very much thankful to Holy Gate Presbyterian Church for unfailing love and unstoppable prayer for the church.

As the time is approaching for us to celebrate the 2nd Church Anniversary on 9 August 2020, we wish you all to be with us on that day in your prayer or with a short message for the church which you have founded along with us.

 

The 2nd church Anniversary Celebration may not be as big celebration as we did before, but we will do it for giving thanks to God for His Mercy and Love.

 

Thanks all for unceasing prayer to the church.

God bless you all.

 

In Christ

Pastor Thang Awm

Myanmar Mercy Church

Yangon, Myanmar