미얀마 선교

말씀과선교 > 미얀마 선교
미얀마 선교

에마 마을을 위한 기도 제목들 - 빌리 탕 목사

페이지 정보

본문

 

The Important Prayer Request for Emar Village

에마 마을을 위한 중요한 기도 요청

This is a small prayer request that you and your church may be praying for the village of Emar kung. The village has already known your love and your passion for lose souls. This village will be the Centre for all people around this township whether in Religious, Business or other matters.

이것은 귀 교회가 에마 마을을 위해 기도해 주실 것을 요청하는 바입니다.  그 마을은 여러분들의 잃어버려진 영혼들을 위한 사랑과 정열이 있는 것을 알게 되었습니다.  이 마을은 신앙적으로나 상업적으로 또는 모든 일을을 위하여 인근 모든 주민들의 중심지가 될 것입니다.

 

1   1.0    Emar village (My own home place) 에마 마을 (저의 고향 마을)

The village of Emar Kung is located at the middle of 9 villages. It is sure that the car is going to reach the village within one year so that every village nearby this village would be easily visiting and trading for any case. The population is a bit less and there is no good spiritual leader who can care about the needy of people in this 

village.

에마 마을은 주변의 9개 마을들 중 가장 가운데 위치합니다.  이제 일년 내로 자동차 도로가 건설되어 모든 인근 마을들이 이 에마 마을을 쉽게 방문하고 상업 행위들이 일어날 것입니다.  그 마을의 주민은 다른 마을에 비해 약간 작은 편이지만 이 마을에 도움을 필요로 하는 사람들의 필요를 채워줄 영적인 지도자가 없는 상태입니다.

 

1   1.1 The village photo 에마 마을 사진

 

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1523839260_6801.jpg
 

1.2 The school picture 학교 사진

This is my hobby to visit the school and education stander of children everywhere. As soon as I reach the village, I saw this broken building and I approached to the teacher that I want to see the children population and wanted to give some books, pens and pencils which I brought from Yangon to Emar village.

저의 취미는 어디를 가든지 학교와 교육 상태를 알아보는 것입니다.  제가 그 마을에 도착하자말자 부셔진 건물을 보았습니다.  제가 그 학교 선생님을 찾아가서 학생들을 만나서 양곤에서 가져온 책들과 필기 도구들을 에마 마을 학생들에게 나누어 주고 싶다고 했습니다. 

 

As I asked the children about their problem, they said that they are having problem on the building. It`s not appropriate to be school for students. If we can build better construction, there will be more children to come since this village is the Centre for many villages.

제가 학생들에게 어떤 문제가 있는 냐는 질문에 학교 건물에 문제가 있다고 학생들이 대답하였습니다.  이 건물은 학생들을 위한 건물로서 적합하지 않았습니다.  이 마을이 인근 마을들 가운데에 있기 때문에 적절한 건물을 짓는다면 좀 더 많은 학생들이 학교로 올 것입니다. 

 

I hope that God is moving around to bless the children in spiritually and intellectually. He is the resource of all wisdom. Amen.

저는 하나님께서 그 학생들을 영적으로 지식적으로 복을 주시기 위해 움직이시길 바랍니다.  그는 모든 지혜의 근원이십니다.  아멘.

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1523839434_3388.png 

1.3 The field photos 들판 사진들

The field has around 300 arcs, the village has stop doing because of fencing problem due to famine of bamboos. If they could buy Iron fence, there will be abundant of food for all people around this areas. As this village is the centre of many villages, when there is some case to do, the people agree to do some matter at this village. As like we did sport mission, there were more than ten teams could come for sport mission as well as for spiritual blessings.

 이 마을의 들판은 약 300 에이커 넓이 입니다.  주민들은 들판의 크기를 재기를 포기했습니다.  왜냐하면 대나무들이 가뭄으로 죽는 바람에 울타리를 만드는 것이 힘들어 졌고 홍수에 들판이 점차 깎여져 나갔습니다.  만일 철책을 구입하여 튼튼한 울타리를 만든다면 그 지역 모든 사람들이 풍족한 양식을 얻을 수 있을 것입니다.  이 마을이 주변 마을들 중앙에 있기 때문에 이 마을에서 무슨 일을 진행하면 다른 마을들도 다 동조하게 됩니다.  저희들이 스포츠 선교를 진행했듯이 주변 마을에서 10개보다 더 많은 팀들이 스포츠 뿐만 아니라 영적인 복을 받기 위해 참여할 것입니다.

 2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1523839583_6871.png

  2.0 Music and Instruments 음악 기구들

 

Now, the village has one Generator and Keyboard.  They still need one electric guitar, one set of Mixer and one set of Sound box. They pray that they would be able to buy those things within this year (2018) so that they can use it on next year.

현재 그 마을은 오직 하나의 발전기와 한개의 키보드가 있습니다.  그들은 전기 기타, 믹서, 사운드 박스가 각각 하나씩 필요로 하고 있습니다.  그들은 올해 2018년도 안에 구입하여 내년 스포츠 행사에 쓸 수 있기를 기도하고 있습니다.

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1523839699_7923.png
 

 3.0      The Chapel Hall 예배 장소

The below picture is what we made the tent for the chapel hall. The villagers always make such hall whenever there is a manner to conduct. They have been praying to construct a permanent chapel hall so that they villagers may not be in need of building the hall every case.

 아래의 사진들은 예배 장소를 위하여 만든 텐트입니다.  마을 주민들은 여러가지 모임들을 위해 영구적인 집회 장소가 있기를 기도하고 있습니다.  

 2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1523839810_1005.png

 

The land is already available for the construction Chapel Hall, but one thing they need is to rebuild the hall. The below pictures are the old construction to be rebuilt for big chapel hall.

집회 장소를 세울만한 땅은 이미 가능합니다만 집회할 만한 건물을 세우는 일이 필요합니다.  아래 사진들은 옛난 건축물들인데 더 큰 예배 장소를 다시 세울 필요가 있습니다.

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1523839905_2316.png 

       4.0  The last meeting 마지막 날 미팅

This is the last night meeting with the villagers at Emar Kung for prayer and having projects to implement within this year. Everyone is eager to see the implementation of above discussion. And we also prayed that there will not be limitation of sponsorship for Emar village (means to say that anyone can bless this project).

아래 사진은 마지막 날 저녁 에마 마을 주민들과 일년 안에 시행할 수 있는 프로젝트를 의논하는 미팅을 가진 광경입니다.  모든 참석자들이 위와 같은 기도 제목들이 이루어 지길 간절히 바랬습니다.  저희들은 이 일들을 위한 후원이 제한을 받지 않기를 간절히 기도했습니다.  (이것은 누구든지 이 프로젝트를 후원할 수 있기를 바라는 것입니다.)


 4.1 The most important thing that we the youth from Emar village to do next year is to conduct ‘Sunday School Conference’ on 25-28/3/2019 and to remold Memorial stone and have celebration at the same week at Emar village again.  

에마 마을의 젊은이들을 위해 ​제일 중요한 것은 2019년 3월 25일부터 28일까지 주일학교 집회를 가지는 것이며 마을 기념비를 정비하여 마을을 위하여 축제를 벌리는 일입니다.

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1523840042_3436.png 5.0 Prayer Request and Budgets Needed 필요한 예산과 기도 요청

 

1.1. Construction for Primary School 초등학교 건축

1.1.1.      The construction lengths is 40 feet and the widths is 20 feet

1.1.2.      80 packets of Cements = 10,000 per piece = 800,000 kyats

1.1.3.      30 pieces Zincs –costs 15,000 per piece = 450,000 kyats

1.1.4.      The  Woods for walls cost = 500,000 kyats

1.1.5.      The wood for roof and pillars cost = 550,000 kyats

1.1.6.      The woods for doors and windows cost = 200,000 kyats

1.1.7.      The  iron for foundation cost= 350,000 kyats

1.1.8.      The iron nails cost = 150,000 kyats.

1.1.9.      The desks and table cost = 500,000 kyats

1.1.10.  The total cost for School construction is = 3,500,000 kyats 총경비는 약 $3500.00

 

1.2.To Get Iron Fence For the Field  들판을 위한 철제 울타리 구입하기

1.2.1.       The total distance of field has ‘2,500 feet’.

1.2.2.      One role of iron fence has 40 feet long. It costs =40,000 kyats.

1.2.3.       The total distance is 2,500 ÷ 40 = 65 roles needs. So 40,000 x 65 = 2, 600,000 kyats.

1.2.4.      The  total needed for Iron Fence  is =  2, 600,000 kyats  총경비 $2600.00

 

1.3.Music and Instrument 음악 기구들

1.3.1.      One set of Mixer -it costs = 200,000 kyats.

1.3.2.      One set of Sound-box - it costs = 500,000 kyats (it has to control many people. So we need the big one.

1.3.3.      One Electric Guitar –it costs = 200,000 kyats (this will be bought by the youths).

1.3.4.      The total needed for Music and Instruments is = 700,000 kyats 총 경비 $700.00

 

1.4. Chapel Hall 예배당 건축

1.4.1.   The construction lengths chapel hall is 40 feet and the widths is 20 feet and the high is 12 feet.

1.4.2.      80 packets of Cements = 10,000 per piece = 800,000 kyats

1.4.3.      40 pieces Zincs –costs 15,000 per piece = 600,000 kyats

1.4.4.      The  iron machine  for walls cost = 700,000 kyats

1.4.5.      The wood for roof and pillars cost = 600,000 kyats

1.4.6.      The woods for doors and windows cost = 500,000 kyats

1.4.7.      The  iron for foundation cost= 500,000 kyats

1.4.8.      The iron nails cost = 200,000 kyats.

1.4.9.      The chair cost – 10,000 per piece = we need 150 pieces= 1,000,000 kyats

1.4.10.  The total cost for School construction is = 4,900,000 kyats 총경비 $4900.00

 

1.5.To Remold Memorial stone 기념비 정비

1.5.1.      The length of area is 15 feet and the width is 10 feet.

1.5.2.      40 packets of Cements – it cost 10,000 kyats per piece = 400,000 kyats

1.5.3.      20 pieces of zincs- it costs- 15,000 kyats per piece =300,000 kyats.

1.5.4.      The woods for stage and wall cost = 500,000 kyats.

1.5.5.      The brick and sand are available.

1.5.6.      The total needed for remolding memorial stone is = 1,200,000 kyats. 총경비 $1,200.00

 

1.6.To Conduct Sunday School Conference 주일학교 집회

1.6.1.      T-shirts for 200 children- 2,000 kyats per piece= 400,000 kyats.

1.6.2.      3 pieces of banner for advertisement= 100,000 kyats

1.6.3.      Awarding prizes for excellent in Bible reciting, Character, Campus award and singing competition= 300,000 kyats

1.6.4.      Last dinner with children = 500,000 kyats.

1.6.5.      The total needed for Sunday School Conference is = 1,300,000 kyats. 총경비 $1300.00

 

            The Total budgets needed for Emar village within one year is = 14,200,000 kyats.

  일년 안에 집행해야 할 위의 모든 프로젝트를 위한 총예산은 $14,200.00 입니다. 

 

We know that it`s impossible for man to raise such heavy amount alone, but God can do that. We the villagers and the youth pray that you and your church to be introducing this important project to other country or others people that you are much familiar to help the needs of implementing project within one year.

저희들도 사람이 위와같이 많은 예산을 모을 수 있기는 힘들 줄 알지만 하나님은 하실 수 있습니다.  저희들과 여기 주민들과 젊은이들은 귀 교회가 이 프로젝트를 다른 국가나 다른 사람들에게 일년 안에 도와 줄 수 있도록 소개해 주기를 기도하고 있습니다. 

 

 

Thank you for cooperative minds that going to make results for the village of Emar Kung.

God bless you all.

귀 교회가 에마 마을을 위해 열매를 맺게하는 협력에 감사합니다.

하나님께서 여러분 모두에게 복을 주시기 바랍니다.

 

 

In Christ 그리스도 안에서 

Billy Thang & villagers 빌리 탕 목사와 주민들이

 

Yangon, Myanmar 양곤, 미얀마


<부연 설명>

​위의 보고서를 본 교회 워싱턴 성문교회 앞으로 보낸 빌리 탕 목사님은 미얀마 양곤에서 거주하면서 본인의 고향인 친족 주의 에마 마을에서 축구 경기를 주최한 젊은 목사님입니다.  그는 자신의 고향 젊은이들이 앞 날에 대한 소망이 없는 환경에서 학교에 다니지도 않고 마약에 찌들어 폐인같이 되어버린 많은 젊은이들에게 단합과 소망을 주고 그리스도의 신앙을 심어주기 위해서 2015년부터 올해까지 세번 축구 경기를 주최하였습니다.  모든 프로그램을 주관할 위원회를 양곤에서 조직하여 준비한 후 하루 이상 걸리는 친족 주 에마 마을로 가서 축구 경기를 주최한 것입니다.   

 

빌리 탕 목사님을 소개 한다면, 그는 인도 뱅갈로에 Asian Evangelical College & Seminary (AECS)에서 M.Div 학위를 받은 목사님입니다.   AECS 신학교는 인도 정윤진 선교사님에 의해 세워져서 30년의 역사를 가지고 있으며 강한 영성과 학력이 상당한 신학교 입니다.  매일 새벽 5시에 전 신학생들이 일어나서 체조하고 새벽 예배를 드리면서 뱅갈로 주변에 영적인 영향을 대단히 크게 미친 학교입니다.  이 신학교는 인도인들 뿐만 아니라 주변 국가들에서도 온 유학생들이 상당수 있습니다.  특히 미얀마 졸업생이 많은 데 미얀마가 군부에 의해 통치될 때 데모를 막기 위해서 대학교들을 다 폐쇄한 관계로 젊고 유능한 청년들이 이웃나라에 유학가서 공부하게 된 연유입니다.  지난 해 제가 정윤진 선교사님과 AECS 졸업생들을 만나러 양곤에 갔는 데 총 400명의 AECS 졸업생들 중 40명의 졸업생들을 만날 수 있었습니다.  그들은 나름대로 목회나 자선 단체에서 힘써 사역하고 있었습니다.  이 귀한 주의 종들이 미얀마 복음화를 위하여 크게 쓰임을 받을 것입니다.  본 교회는 이들 젊은 목회자들이 각자 교회를 세우며 복음을 전도하는 데에 후원할 마음을 가지고 있습니다.  

 

에마 마을에서 전도를 위한 축구 경기를 위하여 본 교회는 성도님들의 헌금으로 프로그램 예산 $1700을 전액 지원하였습니다.  이 후원금과 대회 운영 위원회의 노력으로 이번 대회에 참가한 300명의 젊은이들이 5일 동안 낮에는 축구 경기, 밤에는 전도 집회를 성공적으로 주최할 수 있었습니다.  이번에 참가한 팀들이 약 12개 팀으로 가장 큰 대회가 되었고 밤 집회는 각 마을 찬양팀들의 뜨거운 찬양인도, 성령 충만한 현지 목사님들의 복음 증거에 힘입어서 참석한 모든 젊은이들이 회개와 영적 쇄신을 경험한 것으로 보입니다.  마약에 찌든 희망 없던 젊은이들이 이웃 마을 청년들과도 단합하게 되었고 마약에서 벗어난 새로운 생활을 다짐하였습니다.  이 젊은이들이 단결하여 이제 각자의 마을의 발전을 위하여 힘차게 일하게 될 것입니다.  그러므로 이번 대회는 복음 전도와 생활의 변화를 가져온 진정한 부흥운동으로 여겨집니다.

 

이 대회를 주관한 빌리 탕 목사님의 좀 더 근본적인 목적은 젊은이들을 변화시켜 가난에 밀려 비관적이 된 마을을 살리는 데에 있습니다.  대회 마지막 날 밤, 마을 리더들과 마을의 발전을 위하여 의논한 사항들을 기도제목으로 보고서에서 내놓았습니다.  첫째는 목축을 하고 곡식을 기를 수 있는 귀중한 들판이 매년 홍수에 깎여 가는 일을 중지 시키는 일입니다.  이미 홍수로 원래의 들판에서 약 30%이상 유실되었다고 전에 탕 목사님이 보고하였습니다.  이를 막기 위해서 철근 울타리를 들판 가장자리에 심는 일입니다.  이 일이 가장 긴급한 일로 보여서 저는 본 교회 성도님들에게 저희 교회가 이를 한번 돕자고 제안할 예정입니다.  둘째는 학교 건물을 보수하는 일과 예배당을 증축하는 일입니다.  이 일들을 본 교회만 감당하기에는 벅차기 때문에 다른 교회에서나 헌금하실 수 있는 개인 성도님들이 계시면 교회를 대표하여 저에게 연락해 주시면 감사하겠습니다.  저의 연락처는 이메일 abraham.y.kim@gmail.com, 핸드폰 571-353-5944 입니다.  힘이 닿는 대로 헌금하여 주시면 저희 교회가 비영리 단체 영수증을 보내 드릴 것입니다.  그 헌금들이 에마 마을에 복음으로 부흥하는 역사가 계속되어 질 줄로 믿습니다.  주 안에서,  김영기 장로 드림.