미얀마 선교

말씀과선교 > 미얀마 선교
미얀마 선교

체육행사 준비 보고서 - 빌리 탕 목사

페이지 정보

본문

 

The Report of the sport and Motor-Bike 체육대회 행사 준비보고서

Thank you Dr. Kim and church members for helping motor-bike and the sport with finance that to be held at Emar Village. We are so much blessed to have you all.김박사님과 성문교회 교우들에게 저의 사역을 위한 오토바이와 체육대회 준비를 위해 재정적으로 도와주심을 감사드립니다.

As I have been praying to find out the ministry partner for many years, I believe that God has answered my prayer that I meet Dr. Kim and friends who support the supports for the ‘Sport Mission’ at Emer Village and helping one motor-bike for ministry at ‘Mercy Ministry’.  제가 오랫동안 저의 사역에 대한 동역자를 위해서 몇 년간 기도해 왔는 데 김박사님과 에마 마을에서 체육대회를 열기위해서 성문교회에서 도와 주시는 것을 보고 하나님께서 드디어 저의 기도를 들어 주신 것을 믿습니다.

I and family have been praying to get motor bike for many years, but God has His own timing to answer our prayer. Of course, our prayers have been heard one by one and we are blessed to be His children under the care and support of ‘Holy Gate Presbyterian Church’. Praise God for all He has done for us. Amen.저와 저의 가족은 오토바p이를 위해서 몇 년간 기도해 왔는 데 하나님께서 하나님의 시간에 저희들의 기도를 들어 주셨습니다.  물론 저희들의 기도는 하나씩 이루어 져 왔습니다.  그리고 저희들은 성문교회에서의 돌봄과 후원아래서 저희들이 하나님의 자녀들로서 복을 받았습니다.  하나님께서 이 모든 일을 하신 것에 대해 하나님을 찬양합니다.  아멘.

 

1.     The Motor-Bike 오토바이

I have bought the Motor-Bike from Rev. Rolian Thang with 400,000 kyats. This motor-bike is worth more 500,000 kyats since it has license, but he allows me to purchase it with 400,000 kyats as I am really in need of the Motor bike for the ministry.  저는 이 오토바이를 로리안 탕 목사님으로부터 400불 정도에 구입했습니다.  이것은 라이선스도 있기 때문에 500불 이상의 가치가 있는 것인데 저의 사역을 위해 절실히 필요한 것을 보고 친구인 로리안 탕 목사님이 저에게 400불에 판 것입니다.


2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1522023508_3373.jpg
 

1.     The Seal (Cups) 우승컵들

This year the seals prices are a little bit high than last years. The total prices cost= 250,000 kyats for all. The prizes given will be as follows.  올해는  우승컵 가격이 좀 올라서 전체 250불 정도가 소요되었습니다.  각종 시상 항목은 아래와 같습니다.

1.1. The excellent Goal keeper 우수 골키퍼

1.2.The excellent goal shooter 우수 골 슈터

1.3.The excellent in defender 우수 수비수

1.4.The excellent middle player 우수 미들필더

1.5.The excellent team (first winner) 최우승 팀

1.6.The excellent team (second winner) 준우승팀

1.7.The excellent team (third winner) 3번째 우승팀

 

1.8.The excellent prizes for girls etc.  여자애들위한 상품들

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1522023871_6602.jpg 

1.     Footballs 축구공들

 

The balls are really attractive and lovely. I have bought different colors. One piece of balls costs 10, 000 kyats.   축구공들은 아주 보기에 좋습니다.  저는 다른 색깔의 공들을 구입했는 데 소요 경비는 약 10불입니다.

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1522023949_5161.jpg 

1.     The Uniforms 유니폼들

 

The uniforms have 12 colors for 12 teams. There is one more uniform for committee that I don`t mention here. We are really happy to see this sport uniform by knowing that there will be more unity and cooperation in the village through this sports and hearing the Word of God every night service. We also expect the new revival that could be happened to the youth more than last years. Amen. The uniform cost more than 1,000,000 kyats including the committee`s uniform. 유니폼들은 12개 팀들을 위해 12가지 종류로 구입했습니다.  그리고 진행 위원회를 위한 유니폼도 따로 구입했습니다.  저희들은 이 유니폼들을 보고 스포츠를 통해 마을 청년들이 단결과 협력을 이루며 매일 밤 복음제시될 것을 생각하고 아주 행복합니다.  저희들은 청년들에게 새로운 각성 운동이 지난 해들보다 더 크게 일어나리라고 기대합니다.  아멘.  모든 유니폼들을 구입하는 데 약 1000불이 소요되었습니다.

 

2adadee812e7ca0576d47a7e77422542_1522024459_6014.png
 

1.     Other items 다른 물품들

Some others items are not reported here since those can be bought near by the village like ‘Rice packs, Oils, Salts and others items that need to be used within the sport days.  다른 물품들은 여기에 소개되지 않았는 데 현지에 가서 쌀과 기름, 소금 등을 필요한 대로 구입할 것입니다.

 

Note: ‘All the items and events that happen during the sport days will surely be noted to report to your church by mail.’ 모든 물품 구입에 대해서 추후에 다시 보고서를 드리도록 하겠습니다.

 

2.     Prayer request 기도 제목들

2.1. Let`s pray for sport days to be held well so that many youths turn to Christ.  스포츠 행사를 통해 많은 젊은이들이 그리스도에게 돌려지도록 기도하십시다.

2.2. Let`s pray for my wife who is conducting heath care over there for the villagers  제 아내의 에마 마을에서의 의료 사역이 잘 이루어지도록 기도하십시다.

2.3. Let`s pray for all players teams that they may be filled with the work of the Holy spirit with the night worship service.  모든 운동 선수들이 저녁 예배 시간을 통해서 성령의 역사로 성령충만하도록 기도하십시다.

2.4. Let`s pray for Billy Thang who is going to the village to have all these program a long his team so that there will be fruitful and effective events within and after the program. 이번 스포츠 행사를 통해서 모든 일에 많은 열매가 맺어지고 효과적인 사역이 될 수 있도록 전체 일을 인도하는 빌리 탕 목사님을 위해서 기도하십시다. 

Thanks to all of your donation  여러분들의 후원을 감사합니다.

God bless you to bless (Gen 12).  복된 일을 하시는 여러분들에게 하나님의 복이 임하시기를 바랍니다.

 

In Christ 그리스도 안에서

Pastor Billy Thang 빌리 탕 목사

Yangon, Myanmar. 양곤, 미얀마

Ph: +959799723815 전화번호